Foto tomada de sportsbycolin.com

El ‘ciclo’ de noticias

Grand slam: Las Grandes Ligas suspendieron siete días a Delmon Young (Tigers) por lo que sucedió el viernes en la madrugada en New York. Young afronta una investigación por hostigamiento agravado y posible crimen de odio. “Un hecho como éste no es ni puede ser tolerado. Entiendo que Young está arrepentido y mi expectativa es que aprenda del infortunado incidente”, comunicó el comisionado, Bud Selig. El castigo es retroactivo, es decir que comenzó el viernes. El jardinero, además, recibirá un tratamiento.

Triple: Justin Morneau (Twins) y Evan Longoria (Rays) salieron de sus partidos por dolor en la muñeca y la rodilla, respectivamente. Cliff Lee (Phillies – lesión en el oblicuo) no será activado de la lista de lesionados el viernes, pues no ha hecho dos sesiones de bullpen.

Doble: Johnny Damon se unirá a su nuevo equipo, los Indians, el martes, cuando la novena de Cleveland visita Chicago para una serie contra los White Sox.

Sencillo: Los Rays y los Athletics completaron los acuerdos con el bateador designado Hideki Matsui y el infielder Brandon Inge, respectivamente. Matsui tiene un contrato de ligas menores y primero deberá asistir al Spring Training extendido para prepararse. Inge, por su parte, jugará tercera base; los Tigers, su exequipo, se encargarán de 5.5 millones de dólares que le deben, mientras que los Athletics le pagarán el salario mínimo.

Ñapa: el partidazo de Ryan Braun (Brewers) en San Diego: tres jonrones, un triple y seis impulsadas.

Marcadores

Baltimore Orioles (14-9) 1 – New York Yankees (13-9) 2
WP: H. Kuroda (2-3, 3.69). LP: J. Hammel (3-1, 1.97). SV: M. Rivera (5, 2.16).
Boxscore

Oakland Athletics (11-13) 6 – Boston Red Sox (11-11) 11
WP: C. Buchholz (3-1, 8.69). LP: T. Milone (3-2, 3.69).
Boxscore

Texas Rangers (17-6) 4 – Toronto Blue Jays (12-11) 1
WP: Y. Darvish (4-0, 2.18). LP: K. Drabek (2-2, 2.40). SV: J. Nathan (6, 3.38).
Boxscore

Seattle Mariners (11-13) 2 – Tampa Bay Rays (15-8) 3 <F/12>
WP: J. Howell (1-0, 2.35). LP: B. League (0-2, 2.77).
Boxscore

Kansas City Royals (6-15) – Detroit Tigers (11-11)
Pospuesto por lluvia. Se jugará el lunes 24 de septiembre.

Minnesota Twins (6-16) 3 – Los Ángeles Angels of Anaheim (8-15) 4 
WP: C. Wilson (3-2, 2.70). LP: N. Blackburn (0-3, 6.64). SV: S. Downs (2, 0.00).
Boxscore

Arizona Diamondbacks (12-11) 9 – Miami Marlins (8-14) 5
WP: P. Corbin (1-0, 4.76). LP: M. Buehrle (1-4, 3.34).
Boxscore

Pittsburgh Pirates (10-12) 9 – Atlanta Braves (14-9) 3
WP: J. McDonald (1-1, 2.97). LP: M. Minor (2-2, 4.68).
Boxscore

Chicago Cubs (8-15) 4 – Philadelphia Phillies (11-12) 6
WP: C. Qualls (1-0, 3.24). LP: S. Maine (0-1, 1.59). SV: J. Papelbon (8, 0.90).
Boxscore

New York Mets (13-10) 3 – Houston Astros (9-14) 4
WP: Fe. Rodríguez (1-3, 4.09). LP: M. Acosta (0-2, 9.00). SV: B. Myers (5, 1.35).
Boxscore

Milwaukee Brewers (11-12) 8 – San Diego Padres (7-17) 3
WP: R. Wolf (2-2, 6.84). LP: J. Wieland (0-4, 4.91).
Boxscore
Ernesto Frieri (relevista-Padres): dos entradas, un hit, una carrera (limpia), cero bases por bolas, tres ponches y un jonrón. Tiene 2.53 de efectividad.

Los Ángeles Dodgers (16-7) 2 – Colorado Rockies (11-11) 6
WP: J. Nicasio (2-0, 4.40). LP: A. Harang (1-2, 5.72).
Boxscore

Tablas de posiciones

Reporte de lesionados