Foto tomada de atlanta.sbnation.com

El ‘ciclo’ de noticias

Grand slam: no hay información exacta sobre si es grave o no lo que tiene Brandon Beachy, abridor de los Braves, con un problema en el codo que lo dirigió a la lista de lesionados de 15 días. Beachy venía cumpliendo con un buen papel de 5-5 y 2.00 en la rotación de la novena de Atlanta. Jaír Jurrjens vendrá de Triple-A y lanzará el viernes contra los Red Sox.

Joe Mauer (Twins) no completó el partido contra los Brewers debido a una molestia en el cuádriceps. Mauer jugó además como catcher con un dolor en la corva.

Triple: Carlos González fue descartado para la alineación del juego final de los Rockies en Detroit contra los Tigers. El pelotero venezolano siente dolor en la corva, pero estaría listo para el martes frente a los Phillies.

Doble: los Astros recibieron de la lista de lesionados de 15 días al primera base panameño Carlos Lee, bajaron a Brett Wallace, pusieron en la lista de incapacitados de dos semanas al abridor Bud Norris (cadera y rodilla) y llamaron a Dallas Keuchel de las Ligas Menores para que abriera contra los Rangers.

Sencillo: Dusty Baker, mánager de los Reds, dijo que Scott Rolen estaría de regreso el lunes. El sábado, el tercera base bateó un cuadrangular de tres jonrones, en juego de rehabilitación en Triple-A. Rolen solo ha aparecido en 29 encuentros en la MLB en 2012.

Marcadores

New York Yankees (40-25) 4 – Washington Nationals (38-26) 1
WP: I. Nova (9-2, 4.32). LP: E. Jackson (3-4, 3.02). SV: R. Soriano (13, 1.78).
Boxscore

Boston Red Sox (33-33) 7 – Chicago Cubs (22-44) 4
WP: M. Albers (2-0, 1.93). LP: S. Camp (2-4, 3.74).
Boxscore

Miami Marlins (33-33) 0 – Tampa Bay Rays (37-29) 3
WP: A. Cobb (3-3, 3.82). LP: Jo. Johnson (4-5, 4.18). SV: F. Rodney (19, 1.14).
Boxscore

Baltimore Orioles (39-27) 2 – Atlanta Braves (35-31) 0
WP: W. Chen (7-2, 3.36). LP: R. Delgado (4-7, 4.12). SV: Ji. Johnson (20, 1.21).
Boxscore

Philadelphia Phillies (31-37) 2 – Toronto Blue Jays (34-32) 6
WP: B. Cecil (1-0, 3.60). LP: K. Kendrick (2-7, 5.29).
Boxscore

Chicago White Sox (35-31) 1 – Los Ángeles Dodgers (42-25) 2 <F/10>
WP: R. Belisario (3-0, 1.25). LP: M. Thornton (2-5, 3.38).
Boxscore

Kansas City Royals (29-35) 5 – Saint Louis Cardinals (34-33) 3 <F/15>
WP: J. Broxton (1-1, 1.69). LP: E. Sánchez (0-1, 4.97).
Boxscore

Pittsburgh Pirates (34-31) 9 – Cleveland Indians (33-32) 5
WP: T. Watson (4-0, 3.74). LP: J. Gómez (4-6, 4.95).
Boxscore

Colorado Rockies (25-40) 0 – Detroit Tigers (32-34) 5
WP: M. Scherzer (6-4, 5.17). LP: J. Guthrie (3-6, 7.02).
Boxscore

Milwaukee Brewers (30-36) 4 – Minnesota Twins (26-39) 5 <F/15>
WP: A. Swarzak (1-4, 5.04). LP: T. Dillard (0-2, 4.25).
Boxscore

Arizona Diamondbacks (32-34) 0 – Los Ángeles Angels of Anaheim (36-31) 2
WP: G. Richards (2-0, 0.86). LP: I. Kennedy (5-7, 4.13). SV: E. Frieri (7, 0.87).
Boxscore

Houston Astros (27-39) 3 – Texas Rangers (40-27) 9
WP: C. Lewis (6-5, 3.00). LP: Fe. Rodríguez (1-7, 6.23).
Boxscore

San Francisco Giants (37-30) 1 – Seattle Mariners (29-39) 2
WP: T. Wilhelmsen (3-1, 3.09). LP: S. Romo (2-1, 1.00).
Boxscore

San Diego Padres (24-43) 2 – Oakland Athletics (31-36) 1
WP: C. Richard (4-7, 3.94). LP: B. Colón (6-7, 4.22). SV: H. Street (8, 1.84).
Boxscore

Cincinnati Reds (38-27) 3 – New York Mets (35-32) 1
WP: J. Cueto (8-3, 2.38). LP: Cr. Young (1-1, 3.06). SV: S. Marshall (9, 3.16).
Boxscore

Tablas de posiciones

Reporte de lesionados