Foto tomada de allsportnewspr.com

El ‘ciclo’ de noticias

Grand slam
David Ortiz (talón de Aquiles) no ha regresado a la alineación de los Red Sox porque todavía siente dolor cuando corre. Mientras tanto, el novato Will Middlebrooks no requerirá de cirugía en su muñeca (fracturada), pero igual se perdería el resto de la temporada.

Triple
Paul Konerko (White Sox), en la lista de lesionados con una conmoción en la cabeza, se someterá a un examen este lunes, podría retomar actividades al día siguiente y ser activado el viernes en Kansas City. Kevin Youkilis no jugó el domingo después de recibir el sábado un pelotazo en el hombro. El infielder está en el día a día.

Doble
Bobby Abreu no llevaba ni un juego con los Alburquerque Isotopes en Triple-A y sufrió un esguince en un tobillo. Fue puesto en lista de lesionados de siete días. Hay confianza para el pronto regreso del veterano.

Sencillo
Los Indians dejaron libre oficialmente al infielder venezolano José López. Los Padres extendieron al utility veterano Mark Kotsay hasta 2013.

Marcadores

New York Yankees (67-47) 7 – Toronto Blue Jays (54-60) 10
WP: J.A. Happ (8-10, 5.04). LP: P. Hughes (11-10, 4.44). SV: C. Janssen (15, 2.22).
Boxscore

Boston Red Sox (57-59) 14 – Cleveland Indians (53-62) 1
WP: J. Lester (6-10, 5.20). LP: C. Kluber (0-1, 8.56).
Boxscore

Tampa Bay Rays (62-52) 7 – Minnesota Twins (49-65) 3 <F/10>
WP: K. Farnsworth (1-3, 4.26). LP: Al. Burnett (4-4, 3.25). SV: F. Rodney (36, 0.83).
Boxscore

Kansas City Royals (49-65) 3 – Baltimore Orioles (62-53) 5
WP: L. Ayala (4-3, 2.56). LP: B. Chen (8-10, 5.56). SV: Ji. Johnson (34, 3.33).
Boxscore

Detroit Tigers (61-54) 3 – Texas Rangers (67-46) 8
WP: Y. Darvish (12-8, 4.54). LP: R. Porcello (9-7, 4.68).
Boxscore

Oakland Athletics (61-53) 3 – Chicago White Sox (62-51) 7
WP: C. Sale (14-3, 2.60). LP: B. Colón (9-9, 3.55).
Boxscore

Seattle Mariners (53-63) 4 – Los Angeles Angels of Anaheim (60-55) 1
WP: J. Vargas (13-8, 3.56). LP: J. Weaver (15-2, 2.22). SV: T. Wilhelmsen (16, 2.51).
Boxscore

Atlanta Braves (66-48) 5 – New York Mets (55-60) 6
WP: J. Niese (9-6, 3.67). LP: B. Sheets (4-2, 2.13). SV: J. Rauch (2, 3.21).
Boxscore

Saint Louis Cardinals (62-53) 7 – Philadelphia Phillies (52-62) 8 <F/11>
WP: J. Horst (1-0, 1.13). LP: B. Browning (0-2, 4.24).
Boxscore

Washington Nationals (71-44) 4 – Arizona Diamondbacks (58-57) 7
WP: P. Corbin (4-4, 3.41). LP: R. Detwiler (6-5, 3.18). SV: J. Putz (22, 3.35).
Boxscore

Los Ángeles Dodgers (62-53) 5 – Miami Marlins (52-63) 0
WP: C. Capuano (11-8, 3.11). LP: W. LeBlanc (1-2, 1.45).
Boxscore

Cincinnati Reds (69-46) 3 – Chicago Cubs (44-69) 0
WP: J. Cueto (15-6, 2.45). LP: B. Raley (0-2, 9.00). SV: A. Chapman (28, 1.26).
Boxscore

Milwaukee Brewers (52-61) 5 – Houston Astros (38-78) 3
WP: Y. Gallardo (11-8, 3.78). LP: J. Lyles (2-9, 5.47). SV: K. Loe (1, 3.78).
Boxscore

San Diego Padres (51-65) 5 – Pittsburgh Pirates (64-50) 11
WP: E. Bedard (7-12, 4.56). LP: R. Ohlendorf (4-3, 6.41).
Boxscore

Colorado Rockies (41-71) 6 – San Francisco Giants (63-52) 9
WP: C. Hensley (4-3, 3.40). LP: M. Belisle (3-4, 3.34).
Boxscore

Tablas de posiciones

Reporte de lesionados